里約熱內盧11月12日電 （記者許海林、曹師韻、陳海琪）《擺脫貧困》葡萄牙文版首發式暨中巴治國理政研討會12日在巴西里約熱內盧舉行。與會人士認為，中巴加強減貧脫貧和治國理政經驗交流，共同探索符合本國國情的現代化發展之路，對兩國攜手開啟中巴關系下一個“黃金50年”具有積極意義。
首發式上，中巴兩國嘉賓共同為《擺脫貧困》葡萄牙文版新書揭幕。首發式后，兩國專家學者圍繞中巴治國理政經驗進行了交流研討。
活動主辦方表示，《擺脫貧困》一書記錄了習近平主席關于消除貧困、地方治理、改革發展等方面的觀點論述，蘊含著中國式現代化的思想理念，體現了人民至上的價值取向、改革創新的內生動力、獨立自主的道路選擇和合作共贏的人類情懷，相信能夠為中巴兩國加強包括減貧脫貧和現代化發展在內的各領域交流合作帶來新的精神鼓舞和實踐啟迪。
巴西社會發展和援助、家庭和抗擊饑餓部常務副部長奧斯馬爾·茹尼奧爾表示，30多年前，習近平主席在貧困地區工作時，帶領當地群眾找到了一條抗擊貧困的道路。在世界處于動蕩變革期的今天，《擺脫貧困》更顯其重要價值。習近平主席在書中分享了對國家治理和社會發展的深刻見解，幫助我們更好地探討減除貧困、實現可持續發展的新方式。
《擺脫貧困》葡萄牙文版譯者、巴西瓦加斯基金會法學院教授埃萬德羅·卡瓦略談及翻譯心得時指出，在中國脫貧攻堅的偉大實踐中，文化引領尤顯重要，以中華優秀傳統文化為代表的中國智慧貫穿于習近平主席的治國理政思想。
巴西—中國友好協會會長恩里克·達諾布雷加認為，《擺脫貧困》論述的中國經驗證明，只有以堅定不移的政治意志和艱苦卓絕的政策實踐，才有可能擺脫貧困。這部著作不僅是對中國擺脫貧困實踐的思考，更是對世界發出的行動號召，鼓舞我們在減貧脫貧方面貢獻更大力量。
《擺脫貧困》葡萄牙文版由外文出版社、福建人民出版社和巴西孔特拉龐托出版社共同翻譯出版。此前，《擺脫貧困》已相繼推出英文、法文、西班牙文、西里爾蒙古文、豪薩文、斯瓦希里文、烏茲別克文、老撾文版。
活動由國務院新聞辦公室、中國外文局、中國駐巴西使領館和盧拉學會等巴方機構共同主辦承辦。中巴各界人士近300人出席活動。
第九屆水工抗震防災學術交流會在京召開
11月5—6日，第九屆水工抗震防災學術交流會在北京召開。大會由中國水力發電工程學會主辦，中國長江三峽集團有限公司科學技術研究院、中國水利水電科學研究院和中國水力發電工程學會抗震防災專業委員會共同承辦。來自全國水利水電抗震防災專業領域的40余家單位近200名專家、學者和科技工作者代表參加會議。 水電學會常務副理事長兼秘書長鄭聲安、三峽集團科研院副院長劉笑馳、中國水科院副院長劉毅分別代表會議主辦單位和承辦單位致辭。中國科學院院士林皋、中國工程院院士陳厚群、中國科學院院士張楚漢分... [閱讀]
“科創中國”高原供氧保障產業科技服務團進藏調研咨詢
11月1-7日，“科創中國”高原供氧保障產業科技服務團組織專家集中進藏調研咨詢。 服務團專家先后在拉薩、那曲實地調研了西藏高爭制氧有限公司、西藏魚躍醫療設備開發有限公司、西藏創投氣體有限公司等代表性制供氧企業，深入高海拔地區辦公場所、居民住宅，了解職工群眾用氧情況，并體驗各類技術路線的典型供氧裝備，對不同海拔高度的供氧效率進行現場測試。 11月5日，服務團在拉薩組織專家咨詢，11名專家與來自13家企業的代表進行技術交流。中國航空學會人體... [閱讀]
中國指揮與控制學會低空產業工作委員會成立大會在京召開
11月2日，中國指揮與控制學會低空產業工作委員會成立大會在京召開。來自國防工業部門、高校、科研院所以及相關企事業單位的200多名委員代表出席大會。 中國指揮與控制學會名譽理事長戴浩、副監事長陳志杰、秘書長劉玉超、秘書長助理王浩為低空產業工作委員會揭牌。 經學會組織工作委員會研究，由陳志杰擔任低空產業工作委員會的第一屆主任委員，劉玉超兼任執行主任，圍繞等低空空域管理、低空飛行服務、新型航空器、低空基礎設施（通導監）、低空氣象、低空安全防控、低空產業研究、低空場景應用等方向設立1... [閱讀]
第七屆中國國際進口博覽會“人工智能賦能新型工業化”虹橋國際經濟論壇舉辦
11月5日，第七屆中國國際進口博覽會“人工智能賦能新型工業化”虹橋國際經濟論壇舉辦。論壇由工業和信息化部、商務部共同主辦，中國電子學會承辦。工業和信息化部副部長熊繼軍，全國政協常委、中國電子學會理事長徐曉蘭，格魯吉亞經濟和可持續發展部副部長伊拉克利·納達列伊什維利，美中貿易全國委員會會長克雷格·艾倫出席論壇并致辭。工業和信息化部有關司局、上海市經濟和信息化委、上海市通信管理局、中國電子學會、中國電子技術標準化研究院等有關負責人參加論壇。 ... [閱讀]
